Reproductor MP3 y auriculares

Heya

Tengo una smart tv conectada a un viejo equipo technic a traves de un cable rca-minijack.

Lo tengo asi para escuchar mejor las peliculas y los mp3 que tengo en el disco duro, tambien a veces le conecto mi reproductor de mp3, un cowon i9.

Lo que me tiene un poco mosca es que con los mp3 y el yomvi tengo que poner a tope tanto el volumen de la tv como de la cadena y no estoy muy contento con el sonido en general.

Partiendo de que soy bastante ignorante en temas de sonido, habia pensado que a lo mejor un ampli portatil tipo fiio e6 que conectase solo cuando utilizase mp3 o yomvi  podria ser una solucion para la falta de potencia pero no me atrevo a arriesgarme sin consultar, asi que aqui viene la bateria de preguntas..

Creeis que seria tirar el dinero? perderia calidad de sonido?
tendria que gastarme algo mas? fiio e11?
un fiio x3 en funcion DAC cumpliria esta funcion?
lo estoy enfocando todo mal?

espero vuestras opiniones, muchas gracias por adelantado tanto por esta consulta como por todas las veces que he navegado buscando info por esta web.

un saludo

jm

ps perdon por la ortografia