Bueno, pues aquí va una lista de traducciones con sus links, que iré actualizando según corresponda. Un saludo. Hubiera preferido ponerlo más organizado en formato tabla, pero es bastante más complicado (por el formato este BBcode), si alguien lo quiere hacer o se le ocurre alguna forma mejor de ponerlo como una tabla, que me lo diga.
------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 1009
LENGUAJE: Español
AUTOR: Gabriel2828
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2147
---------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 1010
LENGUAJE: Español
AUTOR: Lutien
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2386
---------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 1010.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Hajime
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2539
--------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 1010.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Gabriel2828
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2539
--------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 1010.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Proalfaro
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2539
--------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2001.1
LENGUAJE: Español
AUTOR: Tarkker
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2788
--------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2001.1
LENGUAJE: Español
AUTOR: Gabriel2828
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2788
--------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2002.1
LENGUAJE: Español
AUTOR: Lord Sith
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2856
---------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2002.3
LENGUAJE: Español
AUTOR: Baroskia
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2868
---------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2002.3
LENGUAJE: Español
AUTOR: Hajime
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2868
----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2002.3
LENGUAJE: Español
AUTOR: Gabriel2828
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2868
----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2002.3
LENGUAJE: Español y Catalán
AUTOR: Perezzi
LENG. SUST: Chino e Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=2868
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2003.2
LENGUAJE: Catalán
AUTOR: Ragnor
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=3099
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2003.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Telematikero
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=3099
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2003.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Loignoro
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=3099
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2004.3
LENGUAJE: Español
AUTOR: Anezca
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=4127
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2004.5
LENGUAJE: Español
AUTOR: Nicolas
LENG. SUST: Chino
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=4513
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2004.6
LENGUAJE: Español
AUTOR: Nadescap
LENG. SUST: Ingles
LINK: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=4777
Muy buena idea, así será mucho más fácil buscar el resource a medida para cada foreros.
Un saludo :dios:
Gabriel te aconsejo que modifiques el enlace para los firms 2.003.2,están mal enlazados (van al del 2.002.3)
Saludos
Es verdad!!! Gracias por el aviso. Arreglados!!! :beer:
Gabriel, he colgado una nueva traducción de la versión 2003.2 en:
http://www.reproductormp3.net/component/option,com_smf/Itemid,34/topic,3099.30
Si no te importa ponlo en la lista (y luego borra este mensaje si quieres)
Un saludo :beer: :beer: :beer: :beer: :beer: :beer:
Puesto! Gracias por tu contribución :dios: :dios:
Un saludo :beer: :banana: :banana: :guitar: :guitar:
Gracias Gabriel :guitar: :guitar: :guitar: :guitar:
.
Logré instalar la nueva traducción, 2003.2 en español, sin embargo tengo un problema y es que no me quiere reconocre los MP3, ya está viendo correctamente los videos y fotos, pero ni siquiera quiere ver los mp3 de las grabaciones hechas por el mismo miniplayer
Agradezco si me pueden ayudar.
Gracias.
vuelve a meter el firmware y la traduccion, los dos.
Cita de: loignoro en 25 de Julio de 2007, 11:39:48 AM
Si entras con tu nick lo verás. Has de pinchar en lo azulito debajo de mi mensaje:
http://www.reproductormp3.net/component/option,com_smf/Itemid,34/topic,3099.30
Pincha en la imagen de de aqui debajo (o pincha en el adjunto azul)
Deja los dos en el directorio raiz, apaga y enciende
pues ahora tengo otro problema :oops: el miniplayer no enciende no hace nada, se ve que la pantalla intenta encender pero o hace nada más. Y en un caso de esos que se hace?
lamento solo aportar esto, pero va, es lo que puedo hasta el momento.
los links de
FIRMWARE: 2003.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Telematikero
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/component/option,com_smf/Itemid,34/topic,3099.0
-----------------------------------------------------------------------------------
FIRMWARE: 2003.2
LENGUAJE: Español
AUTOR: Loignoro
LENG. SUST: Inglés
LINK: http://www.reproductormp3.net/component/option,com_smf/Itemid,34/topic,3099.msg23120/#new
No funcionan correctamente, debe de ser por la actualización de la pagina, esto esta pasando con varios links.... desde ya muchas gracias a todos los que nos ayudan con este maravilloso reproductor
Gracias Tabare, efectivamente no funcionaban los enlaces por la actualización de la web. Ya están arreglados todos los enlaces, y añadida la última traduccion de anezka.
Bueno les contare que actualice mi Meizu M6 Sp con la ultima traducción que colgó Anezka (muchísimas gracias) muy buena traducción y todo bien, quise postear mi actualización por que al momento de realizar esta, copie los dos archivos M6.EBN y resource pero paso lo que leí en la comunidad Meizu se formateo también el resource, así que tuve que volver a copiar el resource y todo bien, no se si lo que me paso le pasara a todos, pero al menos a mi mi paso se los digo por si les ocurre no se pongan nerviosos, en ningún momento me asuste que no arrancaba ya que Gabriel a hecho un tutorial muy bien explicado que hacer en caso de tener problemas con tu Meizu
muchas gracias por la buena información y por tomarse la molestia de ayudarnos a los usuarios novatos como yo :dios:
ahora a gozar mi ultimo firmware en español :music:
pd. me he percatado que persiste el problema de arranque de las canciones del playlist (se demora demasiado en arrancar) :evil: cuando solucionaran este problema los técnicos de meizu :?:
por lo que veo el 2004.4 no tiene traducción ¿no?
Lo digo porque me aparecen símbolos orientales y a ver quien es el wapo que encuentra el idioma
Akí te dejo este, está hecho sobre el resource traducido del M8 Inspirat que ahora no recuerdo quien colgó en el foro.
Le he cambiado bastantes cosas y arreglado fallos.
Vale para 2.004.3 y 2.004.4
Oye, que wapo está lo que me acabas de pasar ¿eh? Tienes gusto.
Muchas gracias
Cita de: seldon85 en 31 de Enero de 2008, 10:19:39 AM
Oye, que wapo está lo que me acabas de pasar ¿eh? Tienes gusto.
Muchas gracias
Yo solamente modifiqué la traducción "a mi gusto" que está colgada en el foro ... :)
Una pequeña aportación: el resource de VistaMN 2.5 designed by Wlj en castellano para firmware SP 2.004.5.
Saludos.
Recordar: hay que renombrar el archivo, aunque ya lo sabéis ¿no? ;-)
Acabo de poner la actualizacion 2003.2 y ahora me sale todo en chino...como lo pongo almenos en ingles?
no me entero de nada...
Enciendes, pulsas Menú, bajas hasta la 10ª opción (Configuración) y confirmas, bajas de nuevo hasta la 7ª opción y confirmas nuevamente (Idioma), y confirma la 3ª opción (Inglés).
Muy buenas, os subo un resource de una skin que encontré por meizume, retocada en diferentes aspectos. He cambiado algunas imágenes, el tipo de letra y lo he traducido al español.
No es la versión definitiva, pues quiero seguir cambiando algunas imágenes, pero voy un poco lento porque hay cosas que quedan bien en el monitor pero luego no se ven bien en el Meizu.
Está hecho sobre el 2004.5 TP, aunque como hablamos del resource sirve también en SP aunque no he probado ya que no tengo versión SP (aunque en SL NO... tengo entendido).
Es la primera vez que hago esto, así que seguramente seguiré cambiando cosas, cuando lo haga ya avisaré por aquí.
http://rapidshare.com/files/92715283/resource.rar
Hola tengo un meizo 8GB SL con la version 2.004.6
Hay alguna traducción en español disponible para esta versión?
Gracias por vuestro trabajo
:beer: :beer:
Debes estar un poquito ciego :P, por favor mira bien la primera pagina de este hilo.
Cita de: Nadescap en 29 de Abril de 2008, 02:49:21 PM
Debes estar un poquito ciego :P, por favor mira bien la primera pagina de este hilo.
No se si ciego o dormido, pero no lo habia visto, ya esta en spanglis.
Gracias
:beer: :beer:
Hola a todos, soy nuevo en esto.
Me acabo de comprar un Meizu de 8gb con version SL (no se si es bueno o malo eso) y me he encontrado que esta en chino o algo parecido.
He visto arriba varias traducciones pero me gustaría que me recomendaseis cual es la mejor y cual tengo que usar al tener la version SL y todo eso..
Muchas gracias de antemano..
La forma de meterlo en los dos archivos ya lo he leido y me lo ha contado un amigo pero no se cuales dos archivos son
Espero una respuesta chauuuu :-)
Hola so el mismo que el del mensaje anterior.
He bajado al meizu lo mismo que el usuario anterior y ya esta
Lo que pasa es que el fondo es verde ahora?
Hay varios colores y eso sepued cambiar o asi?
Si alguien me puede informar de los cambios y todas las variantes que existe se lo agadeceria
ASIASSSSSS
Cita de: lm_luismi en 27 de Junio de 2008, 02:42:06 PM
Hola so el mismo que el del mensaje anterior.
He bajado al meizu lo mismo que el usuario anterior y ya esta
Lo que pasa es que el fondo es verde ahora?
Hay varios colores y eso sepued cambiar o asi?
Si alguien me puede informar de los cambios y todas las variantes que existe se lo agadeceria
ASIASSSSSS
hola. te comento que al meizu se le pude hacer cualquier cosa. cambiar fuentes, fondos, barras, etc.
depende del modelo del meizu que tengas, tienes que poner el firmware correspondiente dendro de la carpeta raiz. comunmente vienen dos archivos. uno se llama M6.ebn. Y EL otro "resource". el resource es la traduccion. por ejemplo. lo que hace es cambiar un idioma que viene por defecto, al español.
y el M6.ebn, resuelve algunos errores de los firmwares anteriores.
bueno. si tienes un meizu SL ó SP 2004.5 ó 2004.6. puedes descargarte los skin que hice. los skin como dije cambia los colores, barras, etc. en algunos casos cambia la fuente de las letras.
el archivo contiene un resource que tendras que descomprimirlo y copiarlo en el meizu....NO DENTRO DE ALGUNA CARPETA.
cualquier cosa preguntame.
te dejo el acceso directo de los skin.
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5568.0/
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5567.0/
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5556.msg39765/
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5019.15/
recuerda: solo son validos para meizu SL ó SP 2004.5 ó 2004.6 AHH Y TE DEJO EN ADJUNTO EL EL ULTIMO M6.ebn( arregla algunos fallos). ES PARA LA VERSION SL.
Hola a tod@s
Alguna alma caritativa podría indicarme si es posible poner el español en un MEIZU M3 ?? llevo horas buscando y buscando y no encuentro nada
¡¡¡ que somos 400 millones de hispano hablantes ¡¡¡
Gracias de nuevo
Me siento muy sólo :( ¿ Soy el único forero con un meizu M3 ? 8-O
Siento generarte falsas esperanzas, pero no tengo un M3... :roll:
escribo porqué sí tengo un M6, y colgué hace unos días una traducción al catalán para el firm version 2.004.6. Antes que se pierda entre los otros posts, añado aquí el enlace:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5720.0/
Chicos, no funcionan los enlaces a los firmware.
Ya estan cambiados y funcionando, gracias por avisar blogoblo.
Nadescap, podrías poner mi traducción al catalán en el primer post? Pienso que iría bien por si alguien lo busca...
Asssias!
Por si a alguien le interesa, subo la traduccion al español del resource 2004.7 sobre el ingles.(Meizu M6 SL)
Muchas gracias ferminn3 ya la tengo instalada y funcionando correctamente.
Cita de: llop en 25 de Julio de 2008, 07:48:09 AM
Siento generarte falsas esperanzas, pero no tengo un M3... :roll:
escribo porqué sí tengo un M6, y colgué hace unos días una traducción al catalán para el firm version 2.004.6. Antes que se pierda entre los otros posts, añado aquí el enlace:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5720.0/
No funciona el enlace del 2.004.6 en catalan :(
Cita de: bezao en 10 de Julio de 2009, 03:13:57 PM
Cita de: llop en 25 de Julio de 2008, 07:48:09 AM
Siento generarte falsas esperanzas, pero no tengo un M3... :roll:
escribo porqué sí tengo un M6, y colgué hace unos días una traducción al catalán para el firm version 2.004.6. Antes que se pierda entre los otros posts, añado aquí el enlace:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,5720.0/
No funciona el enlace del 2.004.6 en catalan :(
Lo tienes en este enlace: http://www.reproductormp3.net/index.php?topic=5720